مدونة مداد

“تقترح المغنية الفلسطينية كاميليا جبران مساحة جديدة في الغناء والموسيقى العربية وتؤسس داخل سياق مساحتها المقترحة مغايرة على صعيد الشكل (التحديث في المقامات عزفاً وتلحيناً على صعيد الموسيقى واشكال غير مسبوقة بالاداء ومخارج الحروف على صعيد الغناء) والمضمون (قصائد ليست غنائية عادة وتحمل نفساً تأملياً وجودياً فلسفياً، وربما درامياً حكائياً كما في بعض قصائد اللبناني بول شاوول)”.

أدناه بعض ما تسنّى لي الحصول عليه من المجموعات الكاملة للرائعة كاميليا جبران.. إضافةً إلى كلمات الأغاني لألبومها “وميض”..

وفي حال الرغبة بالاستماع يرجى الضغط على اسم الأغنية.. وفي حالة الرغبة بتنزيل الأغنية يرجى الضغط على (عنوان الأغنية) بالزر اليميني ثم حفظ باسم..

أتمنى أن تستمتعوا بالصوت واللحن..

* * *

00- الحب على الطريقة الفلسطينية

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

أعيشك في المحل تينا وزيتا..

وألبس عريك ثوبا معطر

وأبني خرائب عينيك بيتا

وأهواك حيا، وأهواك ميتا..

وإن جعت أقتات زعتر

وأمسح وجهي بشعرك الملتاع..

ليحمر وجهي المغبر

وأولد في راحتك جنينا..

وأنمو وأنمو وأكبر

* * *

وحين أساق وحيدا لأجلدفي الذل…

أضرب بالسوط في كل مخفر

أحس بأنا حبيبان ماتا من الوجد

سمراء وأسمر

تصيرينني وأصيرك

تينا شهيا

لوزا مقشر

* * *

وحين يهشم رأسي الجنود…

وأشرب برد السجون…

لأنساك..

أهواك أكثر

أعيشك في المحل تينا وزيتا…..

وألبس عريك ثوبا معطر

وأبني خرائب عينيك بيتا

وأهواك حيا، وأهواك ميتا…..

وإن جعت أقتات زعتر

كلمات: د. عبد اللطيف عقل

* * *

ألبوم وميض

01- غريبة

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

غريبة في هذا العالم..

غريبة ..

وفي الغربة وحدة قاسية..

ووحشة موجعة ..

غير أنها تجعلني أفكر أبداً

بوطن سحري لا أعرفه

وتملأ احلامي بأشباح أرض قصيّة ما رأتها عيني

غريبة في هذا العالم

وقد جبت مشارق الأرض ومغاربها

فلم أجد مسقط رأسي ولا لقيت من يعرفني ولا من يسمع بي

كلمات:جبران خليل جبران

* * *

02- نفاد الأحوال 2

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

وقفت وسط الغرفة أفتش عن جُعَبي وأتفقد اللمبة والمنفضة والخسارة والربح ، والباب والتصاوير فصَغُرتُ في نظري حتى صَبَرتُ أمام المرآة طويلاً لأرى وجهي فَتَفحَّصتُ الهواء العابق بالدخان والسعال وكدت أَمُحُّه وأنساه وضؤلتُ ، ضَؤُلتُ ، حتى صبرت كثيراً أمام الباب لأدخل ، ثم لأخرج ثم لأتمدد بلا صوت على السرير المفتوح الأعزل ، والأخرس وذكرت عندها ما جرى وتذكرت يوم قتُلتُ واغتصبتُ وقطعت إرباً إرباً ، وليمونةً ليمونةً وسيجارةً سيجارة ، وسُحلِتُ وببكيت للمرة الأولى على موتي وعلى الطبيعة .

كلمات: بول شاؤول

* * *

03- الشاطئ الآخر

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

نحن أهل الشاطئ الآخر

بشر يَتعذَّرُ الوصول إليهم

مع أنهم قريبون مرئيون

ليس لأجسادنا حدود ثابتة

ولم يبق في وجوهنا غيرُ النظر

فنحن مطرودون من نفوسنا

ممنوعون من الإقامة في بلادنا الحقيقية

نحن أهل الشاطئ الآخر

دمنا يتحدّى الزمن

لا يد تقدر أن تمحونا

ذلك أن كل ما يُسْكِرُ النفوس

أو يبعث فيها النشوة

تولَّدَ مِنْ حركاتنا

نحن أهل الشاطئ الآخر

سجناء مرآتنا الخاصّة

يسيل رمل الزمن بين أصابعنا

لم نرد أن نستسلم للأحلام

مع أنها اكتسبت قلوبنا

كلمات: دميترس اناليس (ترجمها للعربية أدونيس)

* * *

03- مرآة الحجارة

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

لم يبقَ هنا أحدّ لم يسمعْ ضجتَهم

أبواقٌ تُنفخُ في السورِ ، بكاءٌِ وعويلٌ مقطوعٌ وصهيلُ خيولٍ

شاردةٍ في شارع

أجيالٌ تهبطُ ، أجيالٌ تصعدُ في كل شروقٍ وغروب

وشهودٌ في حلقاتٍ يمضون الى آلهةِ الموتى بقرابينِ الأحياء

فاذهبْ واسألْ هذا النائمَ في سفحِ الجبلِ الشاهق:

ماذا تفعلُ في عاصمةِ الشيطانِ هنا؟

أيُّ خرائطَ تملكُها في هذا الطوفانِ ، وأيُّ طريقٍ تسلُكُه،

إذ لاعودةَ بعد لآن

إذ كل جسورِك فوق البحرِ طوتها النارُ ، وآثارُك في الوادي

مسحتها الريح؟

قلْ للقابعِ في كهفِه،

متروكاً للوحدة والنسيان:

إنهضْ لترى وجهَك في مرآةِ الحجرِ العمياء

إنهضْ من نومِك واطلقْ صرختَك المكتومة

صرختَك المرةَ في الأذنِ الصماء!

كلمات: بول شاؤول

* * *

04- أمشي

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

أمشي منذ أيام

أعد بصوتٍ منخفضٍ الأشجار القبعات الشوارع ..

بصوت منخفض .. أمشي بصوت منخفضٍ

منذ عدة أشجار .. وقبعات وشوارع

منذ عدة أعوام أمشي بصوت منخفض

منذ عدة أصوات منخفضة في الأشجار والقبعات والجدران ..

منذ عدة أموات ..

كلمات: بول شاؤول

* * *

05- نفاد الاحوال 1

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

كانت طفولتي طويلة

في طفولتي الطويلة كانت الامور في امكنتها

عندها

كان للصبح شمس نعرفها ، وضوء

وقبلها فجر ، وبعدها ظهيرة

كان الصبح صبحا والجسم جسما والشجرة شجرة

والميت ميتا والحي حيا والظهيرة ظهيرة والنجمة نجمة

والليل ليلا والنوم نوما والحلم حلما

في طفولتي الطويلة

كلمات: بول شاؤول

* * *

06- الموجة تأتي

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

ليل ليل ليل ليل ليل ليل ليل ليل ليل ليل ليل أسودُ كالفحمٍ سوادُ

شموسٍ ميتةٍ فحمٌ في ليلٍ من فحمٍ في ليلِ شموسٍ أتبعُها

ومجراتٌ تتبعُني في ذاكرةِ الأرضِ هنا البحرُ سيرفعني والموجةُ

تأتي من قلبِ العدمِ الأولِ في ليلِ حياة نبدؤها أبدا مثل رحيل

نحو ربيع في مرعى.

آه, أعرف أني إن اتبعْ هذا النجمَ الغامر بالضوء حياتي

أبلغْ حتما ركب دليلي الصاعدِ في رحلتِه نحو الأبدية

منتطراً إياي أخيراً في أبعدِ وادٍ في الصحراءِ العربية.

كلمات: فاضل العزاوي

* * *

07- أنكمشُ

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

أَنُكَمِشُ على تَوُأمي اللامَرُئيّ

أَعُزِلُ أحُلامي عَن عَرُشِها

أُجَرََّدُ أَفُكاري منَ اليَقُين

أَهُجُرُ تَفاصِيلَ الرَغُباتِ والوَسَاوِس

أَتَخَلّى عَن هَوَسي بالأشُياء .

أَتَعَرّى.. أَتَعَرّى.. أَتَعَرّى

جِلُدي.. لَحُمي.. عِظَامي

إسمي.. انُتِمائي

سُلالَتي.. ذُرِّيَتي.

أُغادرُِ فُلُولَ الخَلايا وَإِطارَ الظِّل

مُتَّحِدَةً بوَميُضِ الكُسُوف

حَيثُ يَتَماهَى الذِئُبُ والفَريُسَة.

كلمات: عائشة أرناؤوط

* * *

08- أين تنتهي

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

أيْنَ تنْتهي المَوْجَة

وأَيْنَ يَبْدَأُ البَحْر؟

أيْنَ ينْتهي الجَسَد

وأيْنَ يَبدأُ الظّلِ؟

أيْنَ تنْتهي الظُّلُمَاتُ

وأيْنَ يَبدأُ النُّوْر؟

الكَلِمَاتُ تَتَنَفَسُ خارجَ إِطَارِها.

الحَواسُ تَتَجَعّدُ وَتَنْبَسِط

مُحيْطَ دائِرةٍ

مَرْكَزُها في اللامَكان.

كلمات: عائشة أرناؤوط

* * *

09- نفاد الأحوال 3

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

عندها اشتعلت والتهبت وكدت افقد صوابي، صبري ولساني

فركنت خلف الطاولة

ثم هرعت الى الوسط وهناك وقفت ، جامدا وقفت

انتصفت اللمبة على وجهي فبدوت كالزائل الغائب

وصمتّ ُ

لحظات صمت طويله

وعلت نبرتي ، وكررت :

انا تهت كثيرا ، ومتّ كثيرا ، وصرت وحيدا

كلمات: بول شاؤول

* * *

10- الحب أصعب

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

حاسه بصداع رهيب

صخره في عيني

بطلت اشوف منيح

مش عم بقدر آكل

فيل في حسائي

فادحه هي الحقيقه

معقول يغطوا الشمس بغربال

قتلوني انا

قتلوني، رحت ، كنت بستنى دوري، تفجرت كلي

قتلوني الي

الحرب اسهل الحب اصعب

كلمات: سوسن دروزه

* * *

ألبوم على فين

01- على فين

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

02- بحب البحر

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

03- بيني وبينك

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

04- هالكان

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

05- هالأرض

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

06- صلي علي

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

07- ودي أغني 1

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

08- ودي أغني 2

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

09- يا طيور

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

* * *

ألبوم مكان

01- يداي

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

02- رفيف

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

03- صور

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

04- لفظ

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

05- قوافل

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

06- مكان

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

07- ارجوحة

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

08- نبض

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

09- صمت

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

* * *

ألبوم دخان البراكين (مع فرقة صابرين)

01- جبينة

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

02- عن الأمنيات

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

03- الحب على الطريقة الفلسطينية

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

04- الفاتحة

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

05- دخان البراكين

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

06- عن إنسان

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

07- اشربوا

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

08- تهليلة أم

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

09- موسيقى

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

مواضيع ذات صلة:

1. فيروز.. ايه في أمل.. “إليها وأكثر!!”
2. مكادي نحاس – الأردن
3. لينا شماميان – سوريا (المجموعة الكاملة)
4. مارسيل خليفة – لبنان Marcel Khalife